Pangeanic提供多种形式的完整法律翻译服务快速法律翻译、标准法律翻译和高级法律翻译。

如果您精通正在进行翻译的目标语言但并不是母语人士,可将翻译发给我们,我们请法律翻译专家会对其进行校对和认证(校对法律翻译服务),然后发还给您。我们从1997年起就提供各种用途的认证法律翻译

  • 合作条款。
  • 专利。
  • 招标意向书和标书条件。
  • 协商谈判。
  • 公司章程和公司账目报表。
  • 财产契约。
  • 公证书(婚姻、出生、死亡等)。
  • 提案、标书和合同签订。
  • 国际土木工程/建筑施工提案翻译。

如果您觉得一次重要的投标“需要法律翻译服务”、如果您需要将公司账目报表作为注册过程的一部分向某一组织出示,或您需要可靠的专利翻译,可以委托Pangeanic将您的法律文档翻译成您所选的语言。我们还可以联系律师、法务并获取有关您所要求法律方面的国外信息。

使用我们的机器翻译技术进行的专业服务,可以将国外专利摘要翻成您的语言。如果您需要查阅世界专利局(中国专利局、欧洲专利局、日本专利局、美国专利局)或国家专利局认可的当前专利的某些方面,那这会特别有用。

不要忘记,如果您需要法律翻译或认证翻译,在您将重要标书或合同的法律义务交在翻译公司手上时,就是在寻求翻译的准确性、细节关注度、不同法律体系甚至法律背景的熟悉程度。如果您的文档对您来说极其重要,那么建议您我们使用的高级翻译服务,如果您只是希望找出某些法律义务或希望了解某些内容,那么建议您使用我们的标准翻译服务。您会对我们标准翻译服务的高质量以及预算内所能翻译的法律翻译和文档数量感到惊讶。使用我们瓦伦西亚翻译机构的专业技术,最高记录每月有数千翻译页面,我们的流程和数据库可为您的益处进行优化。 您能从多年的翻译经验中受益,获得着实有效的快速法律翻译服务。。我们使用最新的翻译技术进行翻译并保持您的文档记录,因此您无需为任何先前已翻译的句子再支付费用。

我们法律翻译服务的文档类型

我们的法律翻译服务完善,其中包括以Word、Excel、PowerPoint(TM)格式*重新创建Microsoft Office(TM)文件。当您将重要标书或合同的法律义务委托给翻译公司时,甚至法律背景可能成为您寻找的几个特质之一。您需要翻译成外语的任何类型的文档,我们能处理。

我们法律翻译专业技术的范围包括以下文档:

  • 广告和市场营销
  • 银行业和金融
  • 合同和投标
  • 工程、汽车和航空
  • 食品和农业
  • 法律和诉讼支持
  • 医疗、医药和健康
  • 专利、技术
  • 个人法律文档
  • 电力、能源和采掘业

不同文档的法律翻译可包括以下文档、手册、合同等。因此,您的法律文档可能还包含有关您设备或流程的技术说明——单单的法律翻译背景可能并不足以应付,所以您需要我们涉及两个领域的专业团队。

  • 出生证明翻译
  • 结婚证书翻译
  • 离婚判决翻译
  • 高中毕业证书翻译
  • 学院文凭翻译
  • 大学文凭翻译
  • 职称证明翻译
  • 聘用登记表格翻译
  • CV/简历翻译
  • 个人信函翻译

* Microsoft Office及其文件格式Word、Excel和PowerPoint是微软公司的注册商标。