Trust our professional French translation service to translate, adapt, revise and publish French texts in any format you need. Pangeanic offers decades of translation experience, in-house team and millions of words translated into French for research centers, companies and corporations worldwide and translation & publishing departments.

English to French translation services

Pangeanic’s French language team has accumulated millions of words translated from English, Spanish, German, Japanese, Italian, Portuguese, Russian, Arabic into and out of French for large companies and multinational organisations. Our experience in French translations and multilingual translation projects provides us with a unique experience that ensures fast French translation services at competitive prices.

EN15038 quality-assured French translations

We can promise your French translations

  •  will be delivered to you in exactly the same format or the format you require;
  •  we will work to save you time with the help of powerful filters and translation technology;
  •  you will receive a ready-for-press, accurate French translations. You will not need to check our French Translations again, they can publish them directly on paper or the web.

As a European Translation Standard certified company, Pangeanic offers full transparency and traceability in all its processes. We do not cut down on quality, we cut down on process times: it does not matter if you just need one or 100 French translations, you will always receive consistent, high quality French translations in each project.

French to English translation services

Only a professional translator selected and approved by Pangeanic whose native language is English and is fluent in French can perform French to English translations for us. Our French to English translators normally live in an English-speaking country (US, UK, Canada, etc.,) and have studied French and spent a relevant amount of time in a French-speaking country. Our French to English translators only translate materials with which they have prior, demonstrable experience.

French translation technology

We use cutting-edge tools in terminology management for our French translations with which we create databases and ensure that you do not pay for the French translation of the same sentence twice. Trust the experience of Pangeanic’s internal French staff and the selection of the best English and French linguists for international projects. Linguists for other languages like Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese translate together that your publications are read in French as if they were written in French from the very beginning.

From a single file of MS Office(TM) to translating from English, Spanish, German, Japanese, Italian, Portuguese, Russian, Arabic to French, or to other languages, to processing InDesign files, FrameMaker, po formats for software translation and localization jobs, html, xlsx., open formats like odt, etc., Pangeanic will provide an efficient translation service, according to your budget and using the latest translation technology to make it as easy as possible for you to scale and grow in French markets.

Read more on English-French translation services.

Characteristics of the French language

French is the most studied language in the world after English. Not only is it spoken in 5 continents, it is the official language, alongside English, in organizations such as the UN, NATO, UNESCO and the Red Cross. The economic importance of this language is shown, for example, in trade the relations between Canada and the United States. Consequently, it requires a significant amount of communication between French speakers and other languages.

A little known fact is that France is the European Union country where more languages are spoken: French, Breton, Occitan throughout the central and southern part (about 2 million speakers and 10 who understand it), Corsican, Catalan and Basque. It is estimated that nowadays there are about 220 million people with French as their mother tongue and over 300 million who have French as a second or common language, particularly in Africa.

Short history of the French language

The French language began to be formed in the sixteenth century with the invasion of Charlemagne on Frank and Gallic territory.

The modern history of the French language in France begins in the North of modern France, as Central and Southern parts spoke a combination of Provençal (Lange d’Oc, what we nowadays refer as “Occitan”), one of the descendants of Latin. Modern French is part of the family of languages called “Romance.”

The origin of Romance Languages came from a general interpretation of the Latin that had spread through most of Western Europe due to the widespread settlements of the conquering Roman legions and settlers from other parts of the Roman Empire.


Are you looking for expert machine translation technology in French? Visit our specialist division on machine translation, PangeaMT, to find out how to clean your data, build customized engines and own a private machine translation environment