Aiwa

Aiwa

中东欧、阿拉伯和希伯来语最新音频和视频产品系列的用户手册。 适合网站和印刷的高质量PDF成品。 荷兰-西班牙-日本。

Cementos La Unión

Cementos La Unión

技术文档: 埃及水泥工厂的到岸合同以及统包和桥接协议…

Ciriec España

Ciriec España

社会经济学报告、科学期刊的国际化。

Ford Motor Company – Guiddings & Lewis, UK (Thyssen Krupp)

Ford Motor Company – Guiddings & Lewis, UK (Thyssen Krupp)

位于瓦伦西亚(西班牙)的福特汽车公司发动机工厂的工具机调试文档。 利物浦和瓦伦西亚的技术图纸、工程手册、培训课程。 为Chihuahua(墨西哥)成功复制项目。

FUNAI

FUNAI

用户手册和OSD本地化。 适合网站和印刷的高质量PDF成品。

Mirasys

Mirasys

CCTV软件本地化、使用Trados + FrameMaker组合将技术安装指南、管理员指南、工作站指南翻译成10种以上的语言。

Nikon

Nikon

20种欧洲语言、xml出版的翻译解决方案。

Panasonic

Panasonic

20种以上语言(包括闪族语)的自动化翻译解决方案和排版。

Pioneer

Pioneer

用户手册和OSD本地化。 适合网站和印刷的高质量PDF成品。 日本-英国-西班牙

瓦伦西亚理工大学 (Polytechnic University of Valencia)

瓦伦西亚理工大学 (Polytechnic University of Valencia)

科学期刊和出版物中技术、人力资源、工程结论的翻译。

Rolls Royce

Rolls Royce

技术培训口译和文档翻译。 维尔瓦(西班牙)的27MW热电厂和乌斯怀亚(阿根廷火地岛省)的18MW热电厂。

Samsung UK

Samsung UK

赤道几内亚水净化工厂的技术标书、规格和投标翻译。

Sony Europe

Sony Europe

自2004年起,将市场营销资料和产品目录翻译成7种语言。 新闻稿、市场营销资料、网页。 用户手册、CCTV、投影仪、测量设备。 将适合CD-ROM和数字打印的高质量PDF成品翻译成12种以上语言(俄罗斯语、乌克兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语、希腊语、法语、意大利语、捷克语等等)。 为Professional Solutions Europe开发定制的统计机器翻译引擎。